Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,
Sa svetima postupaš sveto, s čovekom vernim verno;
Han viser dig til dit værelse.
Poði sa njim. Odvešæe te u tvoju sobu.
Jeg viser dig min, hvis du viser mig din.
Pokazacu ti moje, ako mi pokažeš svoje.
Jeg viser dig, hvor majoren er.
Dopusti da ti pokažem gdje je major.
Jeg viser dig, hvor du skal bo.
Doði da ti pokažem gde si ti.
Jeg viser dig mit, hvis du viser mig dit.
Naravno, pokazat æu ti svoje, ako mi ti pokažeš tvoje.
Hvis jeg viser dig noget må du love mig ikke at blive gal.
Hey, ako ti nešto pokažem moraš da mi obeæaš da neæeš da se naljutiš.
Jeg viser dig, hvor de er.
Reæi æu ti gde su deca.
Da sagde Saul til David: "Se, her er min ældste Datter Merab; hende vil jeg give dig til Hustru, dersom du viser dig som en tapper Mand i min Tjeneste og fører HERRENs Krige!"
I reče Saul Davidu: Evo, kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu, samo mi budi hrabar i vodi ratove Gospodnje.
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.
S čistim čisto, a s nevaljalim nasuprot njemu.
Jeg viser dig Visdommens Vej, leder dig ad Rettens Spor;
Učim te putu mudrosti, vodim te stazama pravim.
Jeg viser dig ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og du skal kende, at jeg er HERREN.
I oko moje neće te požaliti, niti ću se smilovati, nego ću puteve tvoje obratiti na te, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod.
Jeg viser dig ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og I skal kende, at jeg, HERREN, er den, som slår.
Neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, daću ti po putevima tvojim, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod, koji bije.
idet du i alle Måder viser dig selv som et Forbillede på gode Gerninger og i Læren viser Ufordærvethed, Ærbarhed,
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,
1.3181300163269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa svetima postupaš sveto, s čovekom vernim verno; 